古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了顾德润《醉高歌带摊破喜春来·旅中》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《醉高歌带
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗
意更加的浓厚，下面为大家整理了顾德润《醉高歌带摊破喜春来·旅中》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《醉高歌带摊破喜春来·旅中》原文
《醉高歌带摊破喜春来·旅中》
顾德润
长江远映青山，回首难穷望眼。扁舟来往蒹葭岸，烟锁云林又晚。篱边黄菊经霜暗，囊底青蚨逐日悭。破情思晚砧鸣，断愁肠檐马韵，惊客梦晓钟寒。归去难，修一缄回两字报平安。
《醉高歌带摊破喜春来·旅中》译文
我回首眺望，只见长江外青山数点，江水浩浩茫茫，无际无边。长满芦苇的岸旁，小船来来往往，穿梭不断。又到了黄昏时分，林子罩上了一层暮烟。篱边的黄菊经秋霜而凋谢，而我日益拮据，一天天消耗着行囊中不多的金钱。那暮色中的捣衣声常常扰乱了我的情怀，檐下铁马叮咚作响，使我肝肠寸断；而清冷的晓钟声，又无数次惊破了我的梦，再也无法入眠。要回家是那样的艰难，我只能写一封信，报上“平安”两字，以抚慰家人对我的惦念。
《醉高歌带摊破喜春来·旅中》的注释
蒹葭：芦苇。
青蚨：金钱的别称。悭（qiān）：指稀少。
砧：捣衣的座石或垫板。
檐马：悬于檐下的铁瓦或风铃。
简短诗意赏析
这一支“旅中”，实际上包括了旅程的两种情味。前四句的醉高歌是在舟船的动行中，而后七句的摊破喜春来则是泊岸后的旅宿。行、宿的感受是不尽相同的。
作者简介
顾德润，[元]生卒年均不详，约元仁宗延佑末前后在世（即约1320年前后在世）。字均泽，（一作君泽）号九山，松江人。生卒年均不详，约元仁宗延佑末前后在世。以杭州路吏，迁平江。德润工作曲，太和正音谱评为“如雪中乔木。”尝自刊九山乐府、诗隐二集《录鬼簿》传世。北宫词纪、太平乐府中收载他的散曲不少。
