古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了马致远《落梅风·心间事》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《落梅风&middo
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了马致远《落梅风·心间事》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《落梅风·心间事》原文
《落梅风·心间事》
马致远
心间事，说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍，我心里怕那不怕？
《落梅风·心间事》译文
把心事都说给他听，他听了，动不动就先说两人还是分手作罢。分手作罢是你亲口说的，现在你又说是跟我开玩笑。我心里是该怕还是不怕呢？
《落梅风·心间事》的注释
早言：先说，就
说。两罢：谓双方拉倒，断绝恋爱关系。
碜可可：凄惨可怕的样子。耍：开玩笑。
简短诗意赏析
这首小令，作者截取了青年男女恋爱生活中的一个断面进行描写，拟一个女子的口吻诉说她的内心忧虑，极富情趣。
作者简介
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
