古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了卢钺《雪梅》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《雪梅》原文《雪梅》卢钺梅雪争春未肯降，骚人阁
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了卢钺《雪梅》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《雪梅》原文
《雪梅》
卢钺
梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。
梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。
《雪梅》译文
梅花和雪花都认为各自占尽了春色，谁也不肯服输。难以评议梅与雪的高下，只得搁笔好好思量。
梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
《雪梅》的注释
卢梅坡，宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字，而是他自号为梅坡。
降（xiáng）：服输。
骚人：诗人。
阁笔：放下笔。阁，同“搁”放下。
评章：评议的文章，这里指评议梅与雪的高下。
逊：不及，比不上。
简短诗意赏析
首句采用拟人手法写梅花与雪花相互竞争，都认为自己是最具早春特色的，而且互不认输，这就将早春的梅花与雪花之美别出心裁、生动活泼地表现出来了。次句写诗人在两者之间难以评判高下。诗人原以为一挥而就，由于难于评判，只好停下笔来思索。“评章”即评价。后两句是诗人对梅与雪的评语。就洁白而言，梅比雪要差一些，但是雪却没有梅花的香味。
作者简介
卢钺，别名卢梅坡，宋朝末年人，具体生卒年、生平事迹不详，存世诗作也不多，与刘过是朋友，以两首《雪梅》流芳百世。
