古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王梵志《诗二首》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《诗二首》原文《诗二首》王梵志我有一方便，
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了王梵志《诗二首》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《诗二首》原文
《诗二首》
王梵志
我有一方便，价值百匹练。
相打长伏弱，至死不入县。
他人骑大马，我独跨驴子。
回顾担柴汉，心下较些子。
《诗二首》译文
我有一个处世的法宝，它的价值堪比百匹白色的熟绢。
就是与人打架就服气自己的弱小，就是至死也不去县衙里告状。
别人骑着一匹大马，独独我一个人坐头小驴。
回头看到了挑柴的汉子，心里立刻好受了许多。
《诗二首》的注释
方便：此处意为处世法宝。
练：白色的熟绢。
相打：相互殴打，打架之意。
伏：即“服”，服气，甘愿。
县：县衙。
独：单独一人。
跨：横跨，乘坐。
回顾：回头看。
担（dān）：用肩膀挑。
汉：男子的俗称。
心下：心里。
较些子：差不多，过得去。些子，一点儿，少许。
简短诗意赏析
这首诗真实地或略带夸张地写出了世人行为和心理上的某种通病，令人忍俊不禁，于笑中又有所反省。这首诗可作两种理解，既可看作是正经的、劝喻的，又可以读为揶揄的、讽刺的。但作正面理会则浅，作反面理会则妙不可言。这首诗作劝人知足看便浅，作中庸者的漫画象看，则惟妙惟肖。
作者简介
王梵志，卫州黎阳人。约唐初数十年间在世。幼时家境尚殷富，多读诗书，曾有妻室儿女，中年后家业败落，遂皈信佛教。晚况萧条，享年逾七十。喜作诗宣弘佛理，劝诫世人，多用村言俚语，唐时民间流传颇广。有集。
