古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了曹雪芹《金陵十二钗正册·惜春》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《金陵十二钗正
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了曹雪芹《金陵十二钗正册·惜春》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《金陵十二钗正册·惜春》原文
《金陵十二钗正册·惜春》
曹雪芹
勘破三春景不长，缁衣顿改昔年妆。
可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。
《金陵十二钗正册·惜春》译文
惜春看到其他三春的结局也知道自己好景不长；她改去当年小姐的妆容穿上了佛衣。
可惜一个出身名门的闺秀，只能孤独的在佛像、青灯旁边度过自己的一生。
《金陵十二钗正册·惜春》的注释
缁衣：这里是指僧尼的服装。
简短诗意赏析
这首判词写惜春由三个姐姐的不幸遭遇预感到，自己将来也不会有好结果，决定出家为尼。但这条逃避现实的道路凄凉孤独，仍然是行不通的。诗里流露的同情与惋惜，明显地反映了作者的矛盾心情。
作者简介
曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府
正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。
