古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了宗泽《早发》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《早发》原文《早发》宗泽繖幄垂垂马踏沙，水长山
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了宗泽《早发》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《早发》原文
《早发》
宗泽
繖幄垂垂马踏沙，水长山远路多花。
眼中形势胸中策，缓步徐行静不哗。
《早发》译文
马后垂着伞盖，马蹄踩着黄沙，沙沙，沙沙。山遥遥，水茫茫，沿路见到那么多的野花。
眼观敌我形势，战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进，三军肃静无人喧哗。
《早发》的注释
繖幄：指伞盖。繖，同“伞”，从晋代起，官员出门，仪仗队里都有伞。
策：战术、方略。
徐行：慢速前进。哗：嘈杂的声音。
简短诗意赏析
《早发》写宗泽率领自己的军队于清晨出发，去进行一次军
事活动。全诗的气氛可以用诗中的一个“静”字来概括。这“静”既是早晨的大自然所特有的宁静，又是纪律严明的宗泽部队行军时的肃静，更是一场激战即将来临之前的寂静。这三种“静”交织在一起，构成了一幅逼真的行军图。
作者简介
宗泽（1060年1月20日—1128年7月29日），字汝霖，汉族，浙东乌伤（今浙江义乌）人，宋朝名将。刚直豪爽，沉毅知兵。进士出身，历任县、州文官，颇有政绩。宗泽在任东京留守期间，曾20多次上书高宗赵构，力主还都东京，并制定了收复中原的方略，均未被采纳。他因壮志难酬，忧愤成疾，七月，临终三呼“过河”而卒。死后追赠观文殿学士、通议大夫，谥号忠简。著有《宗忠简公集》传世。
