古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜牧《读韩杜集》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《读韩杜集》原文《读韩杜集》杜牧杜诗韩集愁
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了杜牧《读韩杜集》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《读韩杜集》原文
《读韩杜集》
杜牧
杜诗韩集愁来读，似倩麻姑痒处
搔。
天外凤凰谁得髓？无人解合续弦胶。
《读韩杜集》译文
杜诗和韩文在愁闷时诵读，舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
谁能得到那天外凤凰的的骨髓呢？世上无人懂得配制得续弦胶，把断了的弓弦续上的。
《读韩杜集》的注释
杜诗韩集：一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
倩(qiàn)：请人代做。麻姑：麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人，汉族民间信仰的女神，属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像，取名麻姑献寿。《神仙传》记载，仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
续弦胶：凤喙与麟角，合煎作“续弦胶”，可续弓弩的断弦。
简短诗意赏析
这首七绝宣示了诗人钻研杜、韩的心得，表达其倾慕、推重之情。诗中描叙愁中读杜、韩诗文的极度快感，而后喟叹杜、韩的杰作无人嗣响。以愁为始，以愁为结，一前一尾，一显一隐，错落有致。诗中旧典活用，有言外之意，弦外之音，又使人回味不已。诗后两句，上句设问，下句作答，一问一答，自成呼应，饶有韵味。
作者简介
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
