古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了崔道融《田上》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《田上》原文《田上》崔道融雨足高田白，披蓑半
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了崔道融《田上》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《田上》原文
《田上》
崔道融
雨足高田白，披蓑半夜耕。
人牛力俱尽，东方殊未明。
《田上》译文
春雨已下得很充足了，以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水，为了抢种，农民披着蓑衣冒着雨，半夜就来田里耕作。等到人和牛的力都使尽的时候，天还远远未亮呢。
《田上》的注释
高田：山上的旱田。 雨足：雨十分大，充足。 白：白茫茫。
披蓑（suō）：披着草衣。 蓑：蓑衣。
俱：都。
殊：尤，还，简直。未明：天不亮。
简短诗意赏析
这首诗纯用白描，立意新颖，语言通俗流畅，仅短短二十个字，就准确地描绘了农夫披蓑夜耕的情景，表达了诗人对农夫苦难生活的满腔同情，具有一定的现实性。
作者简介
崔道融（880年前—907年），唐代诗人，自号东瓯散人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875
年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。
