古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。”的译文,想了解“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。
“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。”是什么意思?
“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。”的意思是
:玉石制作的酒杯中盛着上等的葡萄美酒,刚想举杯畅饮,催人出发的琵琶声已在马上响起。
“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。”的出处
该句出自《凉州词》,全诗如下:
《凉州词》
王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
作者简介
王翰(生卒年不详),一作王瀚,字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人。唐代诗人。
王翰工诗善文,其诗词情壮丽,名重当时。《凉州词》二首慷慨悲壮,广为传诵;“葡萄美酒夜光杯”一首,被王世贞推为唐人七绝的压卷之作。他在仙州任职期间,文人杜华、祖咏常常与他来往。杜华的母亲崔氏对他评价很高,她说:“我听说孟轲的母亲为了教育好儿子,曾搬家三次,以选择好的邻居。我也要搬家,使我的儿子成为王翰的邻居,那我就心满意足了。”《全唐诗》存诗一卷,计14首。《旧唐书·文苑传》有传。