古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“别后惟所思,天涯共明月。”的译文,想了解“别后惟所思,天涯共明月。”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。
“别后惟所思,天涯共明月。”是什么意思?
“别后惟所思,天涯共明月。”的意思是
:分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
“别后惟所思,天涯共明月。”的出处
该句出自《古怨别》,全诗如下:
《古怨别》
孟郊
飒飒秋风生, 愁人怨离别。
含情两相向, 欲语气先咽。
心曲千万端, 悲来却难说。
别后唯所思, 天涯共明月。
作者简介
孟郊(751年——814年),字东野,湖州武康(今浙江省湖州市德清县)人,唐代著名诗人。
孟郊工诗。因其诗作多寒苦之音,感伤自身遭遇,且用字造句力避平庸浅率,追求瘦硬,故有“诗囚”之称。 与贾岛齐名,同为苦吟诗人,并称“郊寒岛瘦”。孟诗现存500多首,以短篇五古最多。今传本《孟东野诗集》10卷。代表诗作有《游子吟》《登科后》等。