古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“云摇雨散各翻飞,海阔天长音信稀”的译文,想了解“云摇雨散各翻飞,海阔天长音信稀”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。
“云摇雨散各翻飞,海阔天长音信稀”的出处
该句出自《至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏》,全诗如下:
《至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏》
宋之问
逐臣北地承严谴,谓到南中每相见。
岂意南中歧路多,千山万水分乡县。
云摇雨散各翻飞,海阔天长音信稀。
处处山川同瘴疠,自怜能得几人归。
作者简介
宋之问(约656年-712年),一名少连,字延清。虢州弘农(今河南灵宝)人,一说汾州(今山西汾阳)人。左骁卫郎将宋令文的之子。唐代诗人。
宋之问与沈佺期齐名,时称“沈宋”,其诗多歌功颂德之作,文辞华丽,自然流畅,为近体律诗定型的代表诗人。在山水描写上也颇具特色,对盛唐诗人王维的山水诗创作产生了重要影响。宋之问大力创作五律,同时也取法汉魏古诗创作五古,善写五言排律,被胡应麟誉为初唐之冠。 原集已佚,有辑本《宋之问集》二卷。