古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“愁旋释,还似织;泪暗拭,又偷滴。”的译文,想了解“愁旋释,还似织;泪暗拭,又偷滴。”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。
“愁旋释,还似织;泪暗拭,又偷滴。”是什么意思?
“愁旋释,还似织;泪暗拭,又偷滴。”的意思是
:愁情刚刚散去,一会儿又如一张挣不脱的网又罩住我心中。我悄悄将眼泪刚刚偷着擦去,却控制不住再次流下来。
“愁旋释,还似织;泪暗拭,又偷滴。”的出处
该句出自《帝台春·芳草碧色》,全诗如下:
《帝台春·芳草碧色》
李甲
芳草碧色,萋萋遍南陌。暖絮乱红,也知人,春愁无力。忆得盈盈拾翠侣,共携赏、凤城寒食。到今来,海角逢春,天涯为客。
愁旋释,还似织;泪暗拭,又偷滴。漫伫立倚遍危阑,尽黄昏、也只是暮云凝碧。拚则而今已拚了,忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿,试重寻消息。
作者简介
李甲,字景元,华亭(今上海松江)人。善画翎毛,兼工写竹。见《画继》卷三、《画史会要》卷二。《宋诗纪事补遗》中曾记述,李景元在元符(1098—1100)年间曾任武康县令;词存九首,见《乐府雅词》卷下。