古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“我歌月徘徊,我舞影零乱”的译文,想了解“我歌月徘徊,我舞影零乱”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。
“我歌月徘徊,我舞影零乱”是什么意思?
“我歌月徘徊,我舞影零乱”的意思是
:月听我吟诗,在九天徘徊不进,影随我舞剑,在地上蹦跳翻滚。
“我歌月徘徊,我舞影零乱”的出处
该句出自《月下独酌》,全诗如下:
《月下独酌》
李白
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时相交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。
作者简介
李白(701年2月28日—762年12月),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县),出生于蜀郡绵州昌隆县(一说出生于西域碎叶)。 唐朝伟大的浪漫主义诗人,凉武昭王李暠九世孙。
著有《李太白集》,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。 李白所作词赋,就其开创意义及艺术成就而言,享有极为崇高的地位,后世誉为“诗仙”,与诗圣杜甫并称“李杜”。