古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“今夜山深处,断魂分付潮回去”的译文,想了解“今夜山深处,断魂分付潮回去”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。
“今夜山深处,断魂分付潮回去”是什么意思?
“今夜山深处,断魂分付潮回去”的意思是
:今夜我寄宿在山的深处,我会把离魂托付给潮水,让它把这份情意给你带去。
“今夜山深处,断魂分付潮回去”的出处
该句出自《惜分飞》,全诗如下:
《惜分飞》
毛滂
泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧。 此恨平分取,更无言语空相觑。
短雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。 今夜山深处,断魂分付潮回去。
作者简介
毛滂(1056—约1124), 字泽民,衢州江山(今浙江江山)人。北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋,北宋元丰二年(1079),与西安(今浙江衢州)赵英结为伉俪。