古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“路绕寒山人独去,月临秋水雁空惊”的译文,想了解“路绕寒山人独去,月临秋水雁空惊”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。
“路绕寒山人独去,月临秋水雁空惊”是什么意思?
“路绕寒山人独去,月临秋水雁空惊”的意思是
:乱离之后,处处伤情,寒山之上,峰回路转,独自一人,行进在这山间的曲径上,心情孤寂、落寞;月上东山,明亮的月光照在秋水之上,发出闪光,平沙上的落雁见状突然惊起,原来是一场虚惊。
“路绕寒山人独去,月临秋水雁空惊”的出处
该句出自《至德中途中书事却寄李僴》,全诗如下:
《至德中途中书事却寄李僴》
卢纶
乱离无处不伤情,况复看碑对古城。
路绕寒山人独去,月临秋水雁空惊。
颜衰重喜归乡国,身贱多惭问姓名。
今日主人还共醉,应怜世故一儒生。
作者简介
卢纶(739年—799年),字允言,河中蒲州(今山西永济)人,祖籍范阳涿县(今河北涿州),出身范阳卢氏北祖第四房,是北魏济州刺史、唐代诗人,大历十才子之一。著有《卢户部诗集》。