古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“雨笼蛩壁吟灯影,风触蝉枝噪浪声。”的译文,想了解“雨笼蛩壁吟灯影,风触蝉枝噪浪声。”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。
“雨笼蛩壁吟灯影,风触蝉枝噪浪声。”是什么意思?
“雨笼蛩壁吟灯影,风触蝉枝噪浪声。”的意思是
:这两句写的是一个秋日雨夜的景象:室内的灯光,投射到雨雾笼罩的院子里,墙壁下的蟋蟀,在不停地鸣叫;秋风吹来,触动了栖息在树枝上的蝉惊慌飞去,发出一阵聒耳的噪声。凄清的景象,反衬出饱经战乱之后人们的心境。以景喻情,蕴藉深沉,耐人寻味。
“雨笼蛩壁吟灯影,风触蝉枝噪浪声。”的出处
该句出自《投宣谕张侍郎乱后遇毗陵》,全诗如下:
《投宣谕张侍郎乱后遇毗陵》
杜荀鹤
此生今日似前生,重著麻衣特地行。
经乱后囊新卷轴,出山来见旧公卿。
雨笼蛩壁吟灯影,风触蝉枝噪浪声。
闻道中兴重人物,不妨西去马蹄轻。
作者简介
杜荀鹤(约846—约904年),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人,唐末杰出的现实主义诗人 。