古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“目断秋霄落雁,醉来时响空弦”的译文,想了解“目断秋霄落雁,醉来时响空弦”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。
“目断秋霄落雁,醉来时响空弦”是什么意思?
“目断秋霄落雁,醉来时响空弦”的意思是
:遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
“目断秋霄落雁,醉来时响空弦”的出处
该句出自《木兰花慢·滁州送范倅》,全诗如下:
《木兰花慢·滁州送范倅》
辛弃疾
老来情味减,对别酒,怯流年。况屈指中秋,十分好月,不照人圆。无情水、都不管,共西风、只管送归船。秋晚莼鲈江上,夜深儿女灯前。
征衫,便好去朝天。玉殿正思贤。想夜半承明,留教视草,却遣筹边。长安故人问我,道愁肠殢酒只依然。目断秋霄落雁,醉来时响空弦。
作者简介
辛弃疾(1140年5月28日——1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,中年后号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称;与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。 有《稼轩长短句》等传世。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。