古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“风吹叠巘云头散,月照平湖雁影低”的译文,想了解“风吹叠巘云头散,月照平湖雁影低”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。
“风吹叠巘云头散,月照平湖雁影低”是什么意思?
“风吹叠巘云头散,月照平湖雁影低”的意思是
:夜宿云门,风从重重叠叠的山上吹来,吹散了云彩,露出皎洁的月光,洒照在平湖上;这时,恰有雁行飞来,月明水清,雁影映在湖上,显得雁行很低。天清月朗,湖落雁影,风景绝妙。
“风吹叠巘云头散,月照平湖雁影低”的出处
该句出自《宿云门东客院》,全诗如下:
《宿云门东客院》
萧翼
路入山西又向西,雨和春雪旋成泥。
风吹叠巘云头散,月照平湖雁影低。
拄杖负书寻远寺,倩童牵鹿渡深溪。
今朝独宿岩东院,唯听猿吟与鸟啼。
作者简介
萧翼,生卒不祥,唐朝官员,出身兰陵萧氏,是梁元帝之曾孙。本名世翼,因避唐太宗李世民讳,去“世”字。