古诗词通过优美的文字与韵律,可以让我们与先贤对话、与历史沟通,下面为大家整理了“林暗交枫叶,园香覆橘花。”的译文,想了解“林暗交枫叶,园香覆橘花。”是什么意思、出处及原文翻译,可阅读本文,希望对大家有所帮助。
“林暗交枫叶,园香覆橘花。”是什么意思?
“林暗交枫叶,园香覆橘花。”的意思是
:林中昏暗,是因为枫叶交错,遮天蔽日;园里花香阵阵,是因为橘花正在开放。诗似写于诗人贬谪途中,“蛮洞”周围景色虽好,但诗人心境不佳,写景亦似带“昏暗”之情。
“林暗交枫叶,园香覆橘花。”的出处
该句出自《过蛮洞》,全诗如下:
《过蛮洞》
宋之问
越岭千重合,蛮溪十里斜。
竹迷樵子径,萍匝钓人家。
林暗交枫叶,园香覆橘花。
谁怜在荒外,孤赏足云霞。
作者简介
宋之问(约656年-712年),一名少连,字延清。虢州弘农(今河南灵宝)人,一说汾州(今山西汾阳)人。左骁卫郎将宋令文的之子。唐代诗人。
宋之问与沈佺期齐名,时称“沈宋”,其诗多歌功颂德之作,文辞华丽,自然流畅,为近体律诗定型的代表诗人。在山水描写上也颇具特色,对盛唐诗人王维的山水诗创作产生了重要影响。宋之问大力创作五律,同时也取法汉魏古诗创作五古,善写五言排律,被胡应麟誉为初唐之冠。 原集已佚,有辑本《宋之问集》二卷。