三月晦日偶题意思 秦观《三月晦日偶题》原文及翻译注释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了秦观《三月晦日偶题》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。  《三月晦日偶题》原文《三月晦日偶题》秦

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了秦观《三月晦日偶题》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

  

《三月晦日偶题》原文

《三月晦日偶题》

秦观

节物相催各自新,痴心儿女挽留春。
芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。

  

《三月晦日偶题》译文

  各个季节的风物景色不断递换,变化常新;痴心的男女总是苦苦挽留春天。

  那五彩绚丽的花朵凋谢何必感到遗恨,夏天的树木,浓密葱绿,正称人心意!

  

《三月晦日偶题》的注释

  晦日:农历每月最后的一天。

  节物:各个季节的风物景色。

  儿女:这里泛指男女。

  芳菲:香花芳草。

  何须:何必,何用。

  可人:称人心意。

  

简短诗意赏析

  诗首先从节令上着手,说自然界的风物,随着季节的转换而不断更新,而痴心儿女何苦要对春天苦苦留恋;三四句从反对痴心儿女对春天的逝去而伤心遗憾上着手,指出对繁花的凋谢不需要抱恨,接下来的夏天,树木荫浓,同样令人高兴。诗一反旧例,没有悲伤的情调,却是顺其自然,豁达通变。

  作者简介

  秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

  

歌词资讯

辽宁会考成绩查询入口网站(https://www.lnzsks.com/)

2024-11-29 12:40:06

歌词资讯

大梦谁先觉歌词 罗贯中《大梦谁先觉》原文及翻译注释

2024-11-29 14:20:03

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索