古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了华岳《骤雨》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《骤雨》原文《骤雨》华岳牛尾乌云泼浓墨，牛头风
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了华岳《骤雨》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《骤雨》原文
《骤雨》
华岳
牛尾乌云泼浓墨，牛头风雨翩车轴。
怒涛顷刻卷沙滩，十万军声吼鸣瀑。
牧童家住溪西曲，侵早骑牛牧溪北。
慌忙冒雨急渡溪，雨势骤晴山又绿。
《骤雨》译文
牛尾的乌云如浓墨泼洒，牛头的风雨急如水车波涌轴翻。
顷刻之间，怒涛汹涌卷上了沙滩，就像千军万马鏖战急，阵阵吼声如飞瀑鸣雷令人心惊！
牧童家住溪西湾，清早骑牛去那河北滩。
慌忙中冒雨渡过小溪返回村中，没想到暴雨骤停，又染绿了群山。
《骤雨》的注释
骤雨：暴雨。
车：指水车。
怒涛：汹涌的波涛。
侵早：天刚亮，拂晓。
作者简介
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
