杏花古诗唐王涯 王禹偁《杏花》原文及翻译注释

古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了王禹偁《杏花》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。  《杏花》原文《杏花》王禹偁桃红李白莫争春,素

  古诗词经过时间沉淀、岁月更迭,愈发让诗意更加的浓厚,下面为大家整理了王禹偁《杏花》原文及翻译注释,让我们一起来领略诗词的魅力与情感,希望对大家有所帮助。

  

《杏花》原文

《杏花》

王禹偁

桃红李白莫争春,素态妖姿两未匀。
日暮墙头试回首,不施朱粉是东邻。

  

《杏花》译文

  灼灼桃花和淡白李花都不要与杏花在春日争艳,她素雅的容颜以及艳丽的风姿都未完全显现。

  傍晚回头望向那株出墙的杏花,还没有长出红艳的颜色,却已与宋玉笔下那惑阳城迷下蔡的东邻之子一样美了。

  

《杏花》的注释

  妖姿:艳丽的姿容。

  日暮:太阳快落山的时候,傍晚。

  作者简介

  王禹偁(chēng)(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

  

歌词资讯

MAX年度 | 安晓雍,这世界不是真的,但它美得不可方物~ 安晓博个人简历

2024-6-6 22:12:00

歌词资讯

椒草百度百科 诗经·国风《椒聊》原文及翻译注释

2024-6-6 22:15:59

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索