古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了庾信《郊行值雪诗》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《郊行值雪诗》原文《郊行值雪诗》庾信风云
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了庾信《郊行值雪诗》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《郊行值雪诗》原文
《郊行值雪诗》
庾信
风云俱惨惨，原野共茫茫。
雪花开六出，冰珠映九光。
还如驱玉马，暂似猎银獐。
阵云全不动，寒山无物香。
薛君一狐白，唐侯两肃霜。
寒关日欲暮，披雪上河梁。
《郊行值雪诗》译文
天上的风云都黯淡无光，原野山林一片茫茫。
六瓣的雪花下了起来，冰凌仿佛九华灯映照下的珍珠。
自己和坐骑已经变成银装素裹，仿佛在驱赶着玉马追逐银獐。
天空中的阴云一动不动，寒冷的山上什么也没有。
雪又像薛君（孟尝君）的白狐裘和唐侯（春秋时的唐成公）的马一样洁白。
寒关的天色将要晚了，我迎着雪走上了桥。
《郊行值雪诗》的注释
惨惨：昏暗的样子。
银獐：是指白鹿。
作者简介
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
