古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了吴文英《点绛唇·有怀苏州》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《点绛唇&midd
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了吴文英《点绛唇·有怀苏州》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《点绛唇·有怀苏州》原文
《点绛唇·有怀苏州》
吴文英
明月茫茫，夜来应照南桥路。梦游熟处。一枕啼秋雨。
可惜人生，不向吴城住。心期误。雁将秋去。天远青山暮。
《点绛唇·有怀苏州》译文
茫茫的明月，这时亦应照在苏州老屋一带的南桥路上。梦中身游苏州熟悉的南桥，无限激动，一觉醒来，却在他乡，泪水像秋雨一般湿透了枕头。
感叹自己不能一生一世住在苏州，很多事情不能如心所愿。遥望秋空，大雁带着萧瑟的秋意飞去，远处的青山已沉没在暮霭之中。
《点绛唇·有怀苏州》的注释
点绛唇：词牌名。江淹诗有：“白雪凝琼貌，明珠点绎唇”。又名《点樱桃》、《南浦月》。双调四十一字，仄韵。
南桥：苏州城内古桥，词人旧居附近。
吴城：即苏州。
心期：谓两相期许。
将：携带。
简短诗意赏析
这是一首怀人之作，以时空人事的变化，来反衬词人对苏州的眷念之情始终不变。结构严密，语言自然流畅，言有尽而意无穷。全词运笔轻灵，颇见深情和远韵，是一首婉约深曲疏快的小词。
作者简介
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
