古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了袁凯《客中夜坐》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。 《客中夜坐》原文《客中夜坐》袁凯落叶萧萧淮
古诗词经过时间沉淀、岁月更迭，愈发让诗意更加的浓厚，下面为大家整理了袁凯《客中夜坐》原文及翻译注释，让我们一起来领略诗词的魅力与情感，希望对大家有所帮助。
《客中夜坐》原文
《客中夜坐》
袁凯
落叶萧萧淮水长，故园归路更微茫。
一声新雁三更雨，何处行人不断肠。
《客中夜坐》译文
秋夜落叶萧萧，江潮滚滚，我行进在回归故园的路上，因目迷心乱而前路茫茫。
在这半夜三更的沥沥细雨中，突然听得一声鸿雁啼叫怎么能不叫行路之人断肠流泪呢？
《客中夜坐》的注释
客中：指于京都金陵任职。
萧萧：象声词，这里是草木摇落声。
故园，故乡。
归路：回去的路。
茫茫：无边无际的样子。
新雁：初来的雁。
三更：半夜时分，指半夜十一时至翌晨一时。
行人：出门在外的人。断肠，形容极度悲伤。
简短诗意赏析
这首诗诗前两句写悲凉的秋景，后两句写作者因回家路漫漫而悲伤的感交集，柔肠寸断的心情。这首诗因情会景，复因景生情，进而以景显情，将诗人欲归乡不得，极其凄清冷寂的心境渲染淋漓尽致。
作者简介
袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。
